了解高考热点事件，不仅可以帮考生提高阅读理解能力，同时对英语作文素材积累也很重要，本文整理了2025北京高考英语热点素材，旨在帮助2025届考生高效备考。

英语时事素材：2025北京高考英语热点时事素材汇总

免费福利：

高考英语3500词+英译汉自测：https://www.gaokzx.com/form?xyppid=558532700286225474

中国传统文化英语读写素材+写作范文：https://www.gaokzx.com/form?xyppid=558532602709937218

获取北京各区最新招生资讯、招生政策以及最新试题及答案！

请扫描下方二维码，

进入“北京高考在线交流群”

如果有任何问题咨询，考生也可添加小圈老师（微信号：bjgkzx6）为好友。

2025北京高考英语热点素材：中国为长江工程推出巨型隧道掘进机

【英】China launches giant tunnel boring machine for Yangtze River project

【译】中国为长江工程推出巨型隧道掘进机

【词】

①tunnel boring machine：盾构机；

②Yangtze River：长江；

【拓】

❶launch/lɔːntʃ/ v.下水；发射；发起；开始从事；上市；

词源：来自 lance, 长矛，原指掷出长矛，引申词义发射，发动；

☆ 1300年左右进入英语，直接源自古法国北方语的lancher，意为扔，抛；最初源自后期拉丁语的lanceare，意为挥动长矛；

拓展词：➜ launcher /'lɔːntʃə(r)/ n. 发射者；发射物；发射台；➜ launchable /'lɔːntʃeɪbl/ adj. 船下水的；

❷giant/ˈdʒaɪənt/ n. 巨人；巨物；大公；adj. 巨大的；

词源：giant（巨大的）：希腊神话中的巨人族癸干忒斯；天神乌拉诺斯被其子克洛诺斯阉割时，溅出的精血洒落在大地女神盖亚身上，使盖亚诞生了巨人族癸干忒斯（ gigantes ），他们个个身材巨大，长发长须，大腿之上为人形，以两条蛇尾为足，因此也称为蛇足巨人，相传共有150人。他们还有一种特别的属性，那就是无法被神杀死。第三代神王宙斯率领奥林巴斯诸神打败了泰坦诸神以及提丰，并将泰坦诸神禁锢在地狱深渊，这引发了大地女神的不满。在大地女神盖亚的鼓动下，癸干忒斯巨人以岩石和燃烧的栎树为武器，向奥林巴斯诸神发起了进攻，史称“癸干忒斯之战”。在战争中，奥林巴斯诸神得到一个预言，说只能在一个凡人的帮助 下，才能击败巨人族。因此，宙斯通过雅典娜找来了凡间最伟大的英雄赫拉克勒斯。盖亚知道后，就想寻找一种草药，为巨人族增加法力，使其对凡人的攻击也产生 免疫力。然而，宙斯抢先一步把草药采走了。大英雄赫拉克勒斯利用精湛的射术，射杀了众多巨人。在他的帮助下，奥林巴斯诸神终于打败了癸干忒斯巨人。癸干忒斯的希腊语原意是“盖亚所生的”。从其名字 gigantes 中演变出了 giant 、 gigantic 等单词；

☆ 1300年左右进入英语，直接源自古法语的geant；最初源自古希腊语的gigas，意为野蛮人的一支，后终被众神消灭。

拓展词：➜ giants /'dʒaɪənts/ n. 巨人；巨物；伟人；➜ giantess /ˌdʒaɪən'tes/ n. 女巨人；➜ giantism /'dʒaɪəntɪzəm/ n. 巨大症；

❸tunnel/'tʌnl/ n. 隧道；地道；洞穴；v. 挖地道；挖隧道；

构词法：tunnel ➩ tonne "tun, cask for liquids"；

词源：来自古法语 tonel, 小桶，来自 tonne, 木桶，水桶，词源同 tun. 原指一种漏斗形的捕鸟网或烟囱， 后引申词义地道，隧道等；

拓展词：➜ tunneler /'tʌnələ/ n. 隧道掘进机；➜ tunneling /'tʌnlɪŋ/ n. 掘进；开挖隧道；遂道工程；隧穿；➜ tunnellike /'tʌnəllaɪk/ adj. 像隧道的；像地道的；

❹machine/mə'ʃiːn/ n. 机器；做事效率高的人；工具；车辆；v. 以机器制造；

构词法：machine ➩ mēkhanē "device, tool, machine"；

词源：来自拉丁语 machina, 机器，引擎，装置，设施，诡计，来自 PIE * magh, 使能够，赋予力量，词源同 might,magic,mechanic；mechanic 与 machine 是同源词，但为啥拼写中 ch 的读音不同呢？因为，虽然都是希腊词源，但 mechanic 是英语经由拉丁语借自希腊语， ch 的读音保留了/ k /音，但 machine 经由法语， ch 音腭音化为/ʃ/；

☆ 16世纪40年代进入英语，直接源自中古法语的machine，意为工具；最初源自古典拉丁语的machina，意为织物，框架，工具；

拓展词：➜ machinable /mə'ʃiːnəbl/ adj. 可切削的；➜ machinery /mə'ʃiːnəri/ n. 机械；(总称)机器；➜ machinelike /mə'ʃiːnlaɪk/ adj. 机器般的；➜ machanical /mə'kænɪkl/ adj. 机械的；力学的；呆板的；➜ machanocally /mə'kænɪkli/ adv. 机械地；呆板地；无意识地；➜ machanic /mə'kænɪk/ n. 技工；机修工；adj. 手工的；（使用）机械的；➜ machinist /mə'ʃiːnɪst/ n. 机械师；机械安装修理工；机械工；

❺project/ˈprɒdʒekt , prəˈdʒekt/ n. 计划；工程；项目；课题；专题研究；住房工程；v. 计划；预计；设计；放映；投射；表达；突出；投掷；

构词法：project ➩ pro- "forward" + iacere "to throw"；

词源：来自 pro-, 向前，朝向， -ject, 投掷，扔，词源同 abject,conjecture. 引申诸相词义；

☆ 1400年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的projectum，意为一种计划，草稿的projectum，意为阐明的事物。

拓展词：➜ projected /prə'dʒektɪd/ adj. 规划中的；突出的；投影的；➜ projection /prə'dʒekʃn/ n. 投影；投射；规划；发射；凸出物；预测；放映；➜ projector /prə'dʒektə(r)/ n. 放映机；探照灯；计划者；投影线；➜ projective /prə'dʒektɪv/ adj. 投射的；射影的；凸出的；➜ projecture /prə'dʒektʃə/ n. 凸出物；